Las 13 tecnicas de sable

13 TÉCNICAS DE SABLE , VÍDEO DE AMIN WU

La secuencia consta de trece esquemas con varias formas.
Fué documentada por primmera vez por Li I Yu en sus
manuales y representada mediante dibujos por Chen Yan
Ling. La canción del manual de Li se corresponde con la forma
representada por Chen y es la que se ha transmitido hasta la
actualidad.
 
Al igual que con la espada se citan trece técnicas y existe una
forma de dos hombres.
 
A través de linaje de Yang Pan Hou se transmite una forma de
cuatro movimientos que se repiten de forma cíclica y una
secuencia de dos hombres, similar al San Shou, con 52
formas.
 
 

Las trece técnicas

 
 1) Tajo (horizontal) Hack (Kan)
 2) Cortar Chop (Duo)
 3) Arañar Scratch (Hua)
 4) Rozar Scrape (Gua)
 5) Alzar Hold Up (Liao)
 6) Sujetar Bind (Zha)
 7) Desviar Draw Back Diagonally (Lu)
 8) Partir (Tajo vertical) Split (Pi)
 9) Enroscar (Tajo circular) Coil (Chan)
10) Incitar Incite (Shan)
11) Bloquear (con la hoja) Obstruct (Lan)  
12) Interceptar (con el filo) Intercept (Jie)
13) Resbalar Slip (Hua)

El sable tiene también cuatro técnicas para la práctica de dos
 
1) Cortar por dentro
2) Cortar por fuera
3) Cortar hacia abajo
4) Cortar hacia arriba
 
Canción
   
01、七星跨虎交刀势  
02、腾挪闪展意气扬
03、左顾右盼两分张
04、白鹤亮翅五行掌
06、玉女穿梭八方势
07、三星开合自主张
08、二起脚来打虎势
09、披身斜挂鸳鸯脚
10、顺水推舟鞭作篙
11、下势三合自由招
12、左右分水龙门跳
13、卞和携石凤还巢
 
 
  1 - Puño de las Siete Estrellas, Cabalgar el tigre y empuñar  
el sable.
  2 - Retroceder, alzarse, esquivar y elevarse con gran
espíritu y fuerza de voluntad.
  3 - Observar a la izquierda, estar atento a la derecha y
separar el sable y la mano.
  4 - La Blanca Grulla despliega sus alas y Palma de los cinco
elementos .
  5 - La brisa sopla sobre las flores del loto y las oculta entre
las hojas.
  6 - La Bella Dama teje con la lanzadera en las ocho
direcciones - Nordeste - Este - Noroeste - Suroeste - Oeste  - Sureste - Noreste
Este  -
  7 - Las Tres estrellas se abren y se cierran desplegándose a
su voluntad.
  8 - Doble patada, palmada al pie y Golpear al Tigre.
  9 - Cubrir el cuerpo, caer inclinado y lanzar una patada
como un pato mandarin.
10 - Empujar la barca a favor de la corriente usando el látigo
como una pértiga de bambú.
11 - Empujar hacia abajo con tres formas libres Movimientos
horizontales coordinados de cuerpo, brazos y piernas
12 - Separar las aguas y saltar sobre la puerta del dragón.
13 - El viejo Bian-He encuentra su joya y el ave Fénix regresa
a su nido.